Notes

(1) Manuel Valls Gorina, compositeur et musicologue espagnol né en 1920 est l'auteur d'une Historia de la Musica Catalana (ed. Taber, Barcelone, 1969)

(2) F. Mompou parlait et écrivait un français excellent et raffiné. Nous rectifions par la suite les petites inexactitudes syntaxiques.

(3) Titre catalan des Fêtes Lointaines pour piano (1920).

(4) Xavier Montsalvatge, compositeur catalan, a en particulier écrit en collaboration avec Mompou le ballet Perlimplinada.

(5) Il s'agit des 3 Becquerianas pour voix et piano (1971)

(6) Etude de Vl. Jankélévitch consacrée à F. Mompou dans La présence lointaine (Ed. du Seuil, 1983)

(7) 3 oeuvres pour piano: Charmes (1920-21), Fêtes lointaines (1920) et Musica Callada, 28 pièces réparties en 4 cahiers composées entre 1959 et 1967.

(8) Recueils pour piano: 12 Préludes composés de 1927 à 1960, 12 Chansons et Danses composées de 1918 à 1962, Suburbis (1916-17 &emdash; Orch. de Manuel Rosenthal 1936), Scènes d'enfants (1915-1918).

(9) Clara Janes, biographe de Mompou, auteur de La Vida callada de Frederico Mompou (ed. Ariel, Barcelone, 1975).

(10) Auteur de La Musique et Frederico Mompou (ed. Ariana, Genève, 1976).

(11) Le Canço n°10, intitulé Dos Cantigas de Alfonso X el Sabio (1953) et le Cantique de St-Jean Cantar del Alma (1951) sont des oeuvres pour choeur et orgue. Combat del Somni est une oeuvre pour voix et orchestre de 1965.

(12) "armoni afanis" = harmonie invisible. Extrait du fragment 54 d'Héraclite, maxime qui dit que l'harmonie invisible est supérieure à l'harmonie visible.